Turnitin

Notification : Launch of new interface – Feedback Studio on July 2018

關於 Turnitin

Turnitin 是一種防止抄襲的檢查工具，可幫助教學人員較易地評估學生作業及論文的原創性。其做法是以學生所提交的電子文件為依據，透過與在線的文獻資源及Turnitin 本身所擁有的數據庫來進行檢查。目前，該系統可檢查三十種不同語言所撰寫的作業及論文，其中包括了繁體中文、簡體中文、英文與葡文。

申請 Turnitin 帳號*

各學院教學人員均可申請Turnitin帳號，以便在該系統的服務網頁(https://www.turnitin.com)使用。請以您的澳門大學電郵地址，將下述資料並以電郵主題"申請Turnitin服務"發送到lib_ref@um.edu.mo以便建立 Turnitin 帳號。

• 姓名
• 學院／中心
• 聯絡電話號碼

在兩個工作天內，我們會回覆您登入帳號的資料。

* 如教學人員擬通過UMMoodle系統遞交作業或論文以取得原創性報告(Originality Report)，可毋需申請本帳號。若其後教學人員不再經UMMoodle系統，擬直接使用Turnitin，請與我們聯絡以取得密碼。
                

關於Turnitin與UMMoodle系統的整合

Turnitin最廣為使用的功能是檢查原創性報告，它通常用於評估學生的作業是否原創的。澳大用戶除了可直接使用Turnitin外，亦可經由UMMoodle作此檢查功能。這表示用戶可以繼續在他們所熟悉的UMMoodle環境下運用Turnitin的功能進行工作。請查閱'Turnitin Moodle更新'以獲得進一步資料。

現將有關啟動程序簡述如下：

• 教學人員建立Turnitin的課程設定
  1. 登入UMMoodle後，於Administration部份點擊 “turn editing on”
  2. 於“add an activity...”上拉式選單擇取 “add an activity...”
  3. 為建立課程作業填上各項資料
  4. 點擊“Save and display”及檢查Turnitin所載內容
  5. 於澳大標題欄左下方處點擊“UMMoodle”返回UMMoodle的首頁
  6. 如有需要，可以參照程序B提交學生作業或論文
• 學生提交作業或論文
  1. 登入UMMoodle後，點擊作業或課程名稱。
  2. 點擊“submit”連結後，再點擊“submit”圖標以遞交

有關操作詳情，請參考以下用戶手冊。

• Instructor User Manual
• Student User Manual

由於UMMoodle與Turnitin在功能及操作平台上有所不同，現將其主要的屬性列表作比較如下：

屬性	UMMoodle	Turnitin	UMMoodle + Turnitin
登入帳戶	由ICTO預先載入	由圖書館建立帳號	由ICTO預先載入
上傳檔案格式	不限	Word文件 (.doc) WordPerfect (.wpd) PostScript (.eps) 便攜式文件格式 (.pdf) HTML (.htm) Rich格式 (.rtf) 純文字文件 (.txt) 所有提交至Turnitin的檔案必須為文字檔。	與Turnitin相同
每項作業最多上傳檔案數目	最多20個檔案	只限1個檔案	與Turnitin相同
檔案大小上限	與課程最大上載上限相同	10 MB	與Turnitin相同
重新上載
教師評語	記錄於「評語」欄，或另行上載「回應檔案」。	用顏色強調及直接在學生作業上加上評語。	與Turnitin相同
提交文件予學生
輸出成績
原創性檢查
: 適用        : 不適用

有關詳情,可瀏覽以下網頁:

• UMMoodle: http://webcourse.umac.mo/ummoodle.html
• Turnitin: https://www.turnitin.com/en_us/training/getting-started
• System Requirements of Turnitin: http://turnitin.com/en_us/support/system-requirements

如閣下有任何關於使用Turnitin的查詢，請聯絡我們：lib_ref@um.edu.mo。