RECURSOS SELECIONADOS DA INTERNET:
DICIONÁRIOS ONLINE
Língua Chinesa | Língua Inglesa | Inglês-Chinês/ Chinês - Inglês | Tradução
| Língua Chinesa | ||
 |
Easytext – Ferramentas Online | |
| Após o registo gratuito, o “Dicionário Chinês” e o “Dicionário de Chinês Antigo” podem ser acedidos online. Existem métodos de entrada auxiliares como pinyin chinês e sequências de traços para ajudar aos utilizadores que tenham dificuldade em introduzir caracteres simplificados para procurar caracteres chineses. | ||
|
Revisão do Dicionário de Mandarim Edição Revista | |
| É fornecido pelo Comité Nacional de Promoção da Língua do Ministério da Educação de Taiwan, China, incluindo consultas online, explicações editoriais, apêndices do dicionário, séries de linguagem, e instruções de uso. | ||
|
Dicionário de variantes | |
| O Ministério de Educação de Taiwan, China implementa um dicionário de variantes da direcção editorial do comité. Tem conteúdo detalhado e fornece explicações do sistema, notas editoriais e auto-pesquisa. | ||
|
<Yue Yin Yun Hui>e-edition | |
| Esta página web foi estabelecida pelo Grupo do Dicionário Electrónico Yue Yin do Instituto de Computação em Humanidades e de Investigação em Humanidades do Instituto de Humanidades da Universidade Chinesa de Hong Kong. |
||
|
Base de dados de gravações de som e palavras de cantonês | |
| Esta página inclui sobretudo o “Yueyin Yunhui” editado por Huang Xiling, o “Dicionário Chinês de Li” editado por Li Zhuomin, o “Sons Padrão do Dialecto de Guangzhou” compilados por Zhou Wuji e Rao Bingcai e o “Vocabulário de leitura de cantonês” editado por He Wenhui e Zhu Guozhen. | ||
| Língua Inglesa Língua Inglesa | ||
| Versão online da edição de 1996 do dicionário de língua inglesa popular, apresentando mais de 200.000 entradas. As entradas incluem guia de pronunciação, definições e etimologia breve. Apenas por procura (sem consulta). | ||
|
Ask Jeeves | |
| Ask.com oferece muitas características inovadoras e ferramentas para o ajudar a obter a informação que precisa rápida e facilmente. | ||
|
AskOxford.com | |
| Este site serve para questões sobre a gramática, ortografia e uso de palavras em inglês; procurar um dicionário de palavras, nomes ou citações; para ajudar com a escrita; para palavras cruzadas e puzzles; e para aprender sobre a língua. | ||
|
Dicionário Cambridge Online | |
| Estudantes e académicos da língua inglesa podem usar este site para procurar o texto integral do Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs. O dicionário fornece exemplos de mais de 4.500 verbos frasais actualmente usados em inglês americano, britânico e australiano. | ||
|
Dicionário de Locução e Fábula | |
| Esta edição do Bartleby.com do “Dictionary of Phrase and Fable” de Brewer foi criado da edição do texto de 1898. Descreveram-no como “Contendo mais de 18.000 entradas que revelam as etimologias, traçam as origens e de outro modo catalogam ‘palavras com uma história para contar’”. Consultável e com motor de busca. | ||
|
Dictionary.com | |
| O Dictionary.com é o melhor dicionário online geral de língua inglesa. A sua barra de pesquisas simples esconde uma busca multi-fontes sofisticada do Webster's Revised Unabridged Dictionary, WordNet, The Free Online Dictionary of Computing, Jargon File, The Elements, o Easton's 1897 Bible Dictionary, o Hitchcock's Bible Names Dictionary, o U.S: Gazetteer e do CIA World Factbook. As ligações na página principal do Dictionary.com levam a milhares de outros dicionários em inglês (incluindo Dicionário WWWebster), dicionários de gíria, dicionários de escritores, dicionários de não-inglês e outros recursos linguísticos. | ||
|
Dicionário Collegiate da Merriam-Webster | |
| Um excelente dicionário e glossário com hiperligações, com base no dicionário Merriam-Webster. O motor de busca suporta caracteres genéricos e truncamento à direita. Uma página de ajuda e um guia de pronunciação estão incluídos. | ||
|
Dicionários OneLook | |
| Uma ferramenta rápida de busca de dicionário que lhe permite procurar uma palavra em 350 dicionários diferentes em simultâneo, ou escolher dicionários específicos de um grupo de dicionários especializados por tema, incluindo Internet/informática, ciência, tecnologia, negócios, desporto, religião, acrónimos e há dicionários gerais. Também pode procurar nos dicionários individualmente. | ||
|
Oxford Advanced Learner's Dictionary | |
| Um dicionário online pesquisável que contém 4.500 novas palavras e significados. Mais de 200 novas notas ensinam-lhe a diferença entre palavras semelhantes. | ||
| Inglês-Chinês/Chinês-Inglês Voltar ao Topo | ||
|
Genealogia de Caracteres Chineses: Um Dicionário Etimológico Chinês-Inglês | |
| Este é um dicionário online Inglês-Chinês. Também tem uma lista compreensiva de estudos chineses. | ||
|
Dicionário CNKI Inglês-Chinês/Chinês-Inglês | |
| Dicionário CNKI Inglês-Chinês/Chinês-Inglês é um dicionário de tradução online de larga escala desenvolvido e produzido pela China Knowledge Network. Pode ser traduzido para inglês e chinês, incluindo tradução online de inglês e chinês. O conteúdo cobre termos e vocabulário profissionais em várias áreas tais como ciências naturais e ciências sociais. | ||
|
Dicionário Online Inglês-Chinês | |
| Este é um dicionário online Inglês-Chinês. Também contém um dicionário online Chinês-Inglês. | ||
|
Dicionário YahooChimo | |
| Este é um dicionário online Inglês-Chinês / Chinês-Inglês.
Suporta buscas bidireccionais em dicionários Inglês-Chinês / Chinês-Inglês. |
||
|
Dicionário Sina | |
|
Word Search | |
| Dicionário online gratuito, buscas de palavras e frases Inglês-Chinês, Chinês-Inglês. | ||
|
"Dicionário Chinês-Inglês Comtemporário de Lin Yutang" versão electrónica | |
| A edição electrónica do livro Chinese-English Dictionary of Modern Usage de Lin Yutang.
Dispõe de caracteres chineses para fins de índice e procura por Pinyin, podendo também utilizar a busca por palavras chave. |
||
|
Yan's American | |
| Este é um dicionário Inglês-Inglês / Inglês-Chinês online.
Dicionário prático Inglês-Inglês / Inglês-Chinês. |
||
| Tradução Voltar ao Topo | ||
|
allwords.com | |
| Um dicionário com todas as definições em inglês, mas com a capacidade de procurar por uma palavra em inglês, francês, alemão, holandês, italiano e espanhol. Além disso, há um ficheiro de pronunciação para cada palavra inglesa. |
||
|
Babilon Online Translator | |
| Converte frases ou páginas web em (ou de) inglês, de (ou para) chinês, francês, alemão, italiano, japonês, coreano, português ou espanhol. O “AltaVista Translation Assistant fornece-lhe uma ferramenta para traduzir um documento gramaticalmente correcto para algo compreensível, mas não perfeito. Pode ajudar a melhorar as traduções (também conhecido como ensinar algo ao computador), submetendo feedback.” Aviso: “Traduções por computador perdem frequentemente significados de palavras e não reproduzem adequadamente muitos ditos comuns.” |
||