Notícias da Biblioteca

A Biblioteca da UM Adquiriu Recentemente um Livro Raro de Estudos da Língua Chinesa por Morrison de 1817 (2024-04-24)

Temos o prazer de anunciar uma adição significativa à coleção da Biblioteca da Universidade de Macau, que possui grande relevância para a rica história e patrimônio cultural de Macau. O livro intitulado "A View of China, for Philological Purposes: Containing a Sketch of Chinese Chronology, Geography, Government, Religion & Customs", de Robert Morrison, impresso em Macau em 1817, foi adquirido e está agora disponível para estudantes, docentes e investigadores.

Robert Morrison, um renomado estudioso e missionário britânico, desempenhou um papel crucial em Macau no início do século XIX. Tendo chegado a Macau em 1807, Morrison dedicou-se ao estudo da língua, cultura e costumes chineses. Seus esforços pioneiros lançaram as bases para o entendimento e o envolvimento ocidental com a China.

Este livro é uma das primeiras publicações da Tipografia da Companhia das Índias Orientais em Macau. Segundo o prefácio do livro: "Os materiais contidos neste pequeno volume foram inicialmente destinados a serem anexados ao Dicionário Chinês [publicado entre 1815-1823], impresso por ordem da Honorable Companhia das Índias Orientais; e encadernados com ele. No entanto, como são frequentemente consultados, serão provavelmente mais convenientes impressos na presente forma, encadernados separadamente." A Biblioteca da UM também possui 3 volumes do Dicionário Chinês publicado entre 1815-1823, que compreende 6 volumes em 3 partes como um conjunto completo.

Dada a importância histórica de Macau como porto comercial e ponto de encontro cultural, a presença de Morrison na cidade e suas contribuições são inestimáveis. Seu trabalho não apenas ampliou a compreensão da China entre os estudiosos ocidentais, mas também promoveu o intercâmbio cultural entre o Oriente e o Ocidente.